{"id":26993,"date":"2025-09-04T17:23:08","date_gmt":"2025-09-04T15:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.power-e-bike.fr\/blog\/radwege-frankreich-benutzungspflicht\/"},"modified":"2025-09-04T17:23:08","modified_gmt":"2025-09-04T15:23:08","slug":"radwege-frankreich-benutzungspflicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.power-e-bike.fr\/blog\/de\/radwege-frankreich-benutzungspflicht\/","title":{"rendered":"Radwege in Frankreich: Wann gilt die Benutzungspflicht?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Falsch!<\/strong> In Frankreich m\u00fcssen Radfahrer nicht grunds\u00e4tzlich jeden Radweg benutzen. Ob eine Pflicht besteht, h\u00e4ngt von den \u00f6rtlichen Vorschriften und der Beschilderung ab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verkehrszeichen: Was unterscheidet runde und quadratische Schilder?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rundes blaues Schild mit einem wei\u00dfen Fahrrad (B22a):<\/strong> der Radweg oder Radfahrstreifen ist f\u00fcr die betreffenden Fahrr\u00e4der ohne Beiwagen oder Anh\u00e4nger benutzungspflichtig.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quadratisches blaues Schild mit einem wei\u00dfen Fahrrad (C113):<\/strong> der Radweg oder Radfahrstreifen wird empfohlen; dieses Schild begr\u00fcndet keine Benutzungspflicht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Beispiel im Video:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-prise-en-charge-des-contenus-embarqu-s wp-block-embed-prise-en-charge-des-contenus-embarqu-s wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Piste cyclable obligatoire ?? (lire la description svp)\" width=\"1220\" height=\"915\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GQ8Rl-e2LwE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Video zeigt eine Diskussion \u00fcber die Nutzung eines Radwegs. Ein quadratisches C113-Schild allein schreibt dessen Benutzung nicht vor. Allerdings l\u00e4sst sich anhand des Videos weder die gesamte Beschilderung noch die \u00f6rtliche Regelung pr\u00fcfen. Es reicht daher nicht aus, um die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit einer Verwarnung zu beurteilen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Verkehrsregeln im \u00dcberblick<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reservierte Fahrstreifen:<\/strong> nicht zugelassene Autos, Lastwagen und Lieferwagen d\u00fcrfen Radwege und Radfahrstreifen nicht benutzen. Ein Versto\u00df gegen die Regeln f\u00fcr reservierte Fahrstreifen ist nach franz\u00f6sischem Recht eine Ordnungswidrigkeit der Klasse 4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ausnahmen:<\/strong> Fahrzeuge zur Stra\u00dfenunterhaltung d\u00fcrfen Radverkehrsanlagen bei der Aus\u00fcbung ihrer Aufgaben benutzen. Vorrangberechtigte Fahrzeuge d\u00fcrfen bei dringenden Eins\u00e4tzen mit ihren besonderen Warnsignalen von den Regeln abweichen, sofern sie andere Verkehrsteilnehmer nicht gef\u00e4hrden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Motorroller und Kleinkraftr\u00e4der:<\/strong> bestimmte zweir\u00e4drige Kleinkraftr\u00e4der ohne Beiwagen oder Anh\u00e4nger k\u00f6nnen durch Entscheidung der zust\u00e4ndigen Verkehrsbeh\u00f6rde zugelassen werden. Dazu geh\u00f6rt eine entsprechende Beschilderung, insbesondere das Zusatzzeichen M4d2. Dies erlaubt nicht automatisch jedem Motorroller die Nutzung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fu\u00dfg\u00e4nger:<\/strong> m\u00fcssen die f\u00fcr sie vorgesehenen, nutzbaren Fl\u00e4chen verwenden. Ein Radweg unterscheidet sich von einer gemeinsam mit Fu\u00dfg\u00e4ngern genutzten gr\u00fcnen Route; verwechseln Sie die Nutzungsregeln nicht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fahrr\u00e4der:<\/strong> d\u00fcrfen normalerweise nicht auf Gehwegen fahren. Kinder unter 8 Jahren d\u00fcrfen sie in Schrittgeschwindigkeit benutzen, ohne Fu\u00dfg\u00e4nger zu behindern, sofern \u00f6rtliche Regeln nichts anderes bestimmen. Erwachsene d\u00fcrfen ihr Fahrrad dort zu Fu\u00df schieben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zusammengefasst:<\/strong> Die Beschilderung ist entscheidend, um die Pflichten und Rechte von Radfahrern auf Radwegen zu kennen. Kenntnisse des franz\u00f6sischen Stra\u00dfenverkehrsrechts helfen dabei, sicher zu fahren und Sanktionen zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Weiterf\u00fchrende Informationen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lesen Sie die unten genannten Artikel des franz\u00f6sischen Stra\u00dfenverkehrsrechts und die offiziellen Quellen.<\/li>\n\n\n\n<li>Website von S\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re: <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.securite-routiere.gouv.fr\/\">https:\/\/www.securite-routiere.gouv.fr\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teilen Sie diesen Artikel gern mit anderen Radfahrern!<\/strong><\/p>\n\n\n<h2>Quellen gepr\u00fcft am 9. Oktober 2026<\/h2>\n<p>Die genannten Regeln und F\u00f6rderangebote beziehen sich auf Frankreich.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030851697\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">L\u00e9gifrance \u2013 R431-9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047794459\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">L\u00e9gifrance \u2013 R412-7<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051526001\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">L\u00e9gifrance \u2013 R412-34<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006842345\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">L\u00e9gifrance \u2013 R432-1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/doc.transport.data.gouv.fr\/type-donnees\/amenagements-cyclables\/ressources\/phototheque\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Transport.data.gouv.fr \u2013 B22a, C113, M4d2<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franz\u00f6sische Schilder B22a und C113, Ausnahmen und Gehwege: Wann m\u00fcssen Radfahrer einen Radweg oder Radfahrstreifen benutzen?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":25891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-26993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.power-e-bike.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.power-e-bike.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.power-e-bike.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.power-e-bike.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.power-e-bike.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.power-e-bike.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.power-e-bike.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.power-e-bike.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.power-e-bike.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.power-e-bike.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}